تجاوز إلى المحتوى
مدونة وهيب ←

سؤال صحيح… لكنه يقيس شيئًا آخر

المشاهدات: 2
سؤال صحيح… لكنه يقيس شيئًا آخر

تخيّل مسألة في ورقة اختبار: «بعد أن استُبعدت من مجموعة مؤلفة من 24 قلمًا الأقلامُ التي تمثل ربع المجموعة، وُزّع المتبقي بالتساوي على 3 علب. كم قلمًا في كل علبة؟»

والآن اقرأها بهذه الصيغة: «لديك 24 قلمًا. أزل ربعها، ثم وزّع الأقلام الباقية بالتساوي على 3 علب. كم قلمًا تضع في كل علبة؟»

في الحالتين، الإجابة 6. لم نغيّر الأعداد أو العمليات، ولم نعطِ الطالب خطوة حسابية إضافية. ما تغيّر هو الطريق اللغوي إلى المسألة. الصيغة الأولى تطلب منه أن يحتفظ ببداية الجملة بينما ينتظر بقيتها؛ الثانية تفصل الأحداث وتضعها أمامه بالترتيب.

هذا مثال افتراضي، لكنه يكشف مشكلة يسهل أن تختبئ خلف مفتاح إجابة سليم: قد يكون السؤال صحيحًا، ومع ذلك لا تكون الإجابة الخاطئة دليلًا واضحًا على الشيء الذي أردنا اختباره. ربما تعثّر الطالب في معنى الربع، وربما أخطأ في القسمة، وربما لم يصل أصلًا إلى ترتيب الأحداث.

تتناول «معايير الاختبارات التربوية والنفسية» هذه المشكلة بوصفها دخول عوامل لا تنتمي إلى هدف القياس في الدرجة. فإذا كان المقصود فهم الكسور، فقد تحجب التعقيدات اللغوية غير الضرورية جزءًا مما يعرفه الطالب. أما إذا كان الهدف قراءة نص مركّب وفهم تسلسله، فإن اللغة تصبح جزءًا من المهمة نفسها. صلاحية السؤال مرتبطة بما نريد أن نستنتجه من إجابته.

اختبر تقرير لمعهد علوم التربية الأمريكي هذا الفرق على مسائل رياضيات لطلاب الصفين 7 و8، بتوزيع صيغ أصلية وأخرى معدّلة لغويًا عشوائيًا. مال أداء متعلمي الإنجليزية إلى التحسن مع التعديل، لكن الأثر كان صغيرًا، ولم تتفق طرق التحليل على دلالته الإحصائية. ليست هذه وصفة تقول إن تقصير الجمل يرفع الدرجات دائمًا، ولا نتيجة يمكن نقلها آليًا إلى فصل عربي.

وفي مثالنا، ليست الصياغة الأقصر أفضل بالضرورة. لو كان الدرس عن استخراج المعلومات من نص طويل، فقد أزلنا بتبسيطها جزءًا مما نريد قياسه. ولو حذفنا كلمة «ربع» ووضعنا مكانها «6 أقلام»، نكون قد غيّرنا السؤال الرياضي نفسه، لا لغته فقط.

لذلك تحمل الورقة الفارغة احتمالات أكثر مما يظهر في خانة الدرجة. يمكن أن نضع بجانب إجابة الطالب محاولةً ثانية بصياغة أخرى، أو نطلب منه أن يشرح ما فهمه من السؤال. لا تمحو المحاولة الأولى، لكنها قد تجعلها مفهومة.

تبقى المسألة أمامنا كما هي: 24 قلمًا، و3 علب. لكننا صرنا نرى بين الأعداد جملةً قد تحتاج هي أيضًا إلى التصحيح.

نرحّب بتصحيح أي معلومة أو إضافة مصدر يثري الموضوع.

التعليقات

لا توجد تعليقات منشورة بعد.

يُراجع صاحب الموقع التعليقات قبل ظهورها. الاسم اختياري، ولا نطلب بريدك الإلكتروني. سيظهر الاسم والتعليق للزوار بعد الموافقة.

من 3 إلى 2000 حرف. تجنب مشاركة معلومات شخصية أو حساسة.